Moderator / Interpreter (Bilingual)

**Description:** **Role: Entry level \- Data Collection Moderators** **Language:** **JA\_JP \-Japanese** **DE\_DE \- German** **ZH\_CN \- Mandrin** **Location: Remote** **Job Type: Contract** **RATE : $17/HR ON 1099** **Job description:** **Looking for Data Collection Moderators \[LOC] Speaker – Location: Remote** **Join Our Moderator Team – Power Next\-Generation AI Through Real\-World Data Collection!** **Role Overview** Moderators are responsible for running daily data collection sessions on video call. You will work under the guidance of a Project Coordinator or Project Manager to prepare each session's setup, manage participants, and oversee recording quality. Moderator initiates, observes, pauses, shares feedback, reviews, and requests a re\-record if needed. This role requires professionalism, reliability, strong listening skills, and comfort interacting with participants from diverse backgrounds. This project involves running **remote, online recording sessions** with 1–4 participants per session, collecting multimodal data (audio and video) of natural bilingual conversation — including **code switching** (participants naturally mixing English words/phrases into their language conversation). You'll play a key role in making sure sessions run smoothly, participants feel comfortable, and recordings meet quality and language standards. **Responsibilities** * Host and run remote recording sessions, following defined project protocols. * Set up and manage the recording platform for each session. * Guide participants through onboarding, consent, and session instructions. * Oversee recording quality, including checking that sessions reflect natural bilingual conversation with code switching. * Provide feedback and request re\-recording when a take doesn't meet standards. * Track participant progress and session details for reporting. * Handle scheduling issues such as no\-shows or last\-minute changes. * Review transcripts for correctness and audio match. * Upload and transfer recordings and session data to the central system after each session. * Maintain professionalism, punctuality, and a respectful, welcoming demeanor with all participants. **Qualifications** * Any above language speaker of the target language, fluent in English. * Strong communication and interpersonal skills; friendly, respectful, and patient demeanor. * Reliable and punctual — able to manage a full daily schedule of back\-to\-back sessions responsibly. * Comfortable with video call platforms and following detailed technical/procedural instructions. * Previous experience in customer service, moderating/facilitating, research studies, or field operations preferred. * Must be authorized to work remotely. **Important Notes** * Must complete onboarding and training — including code\-switching evaluation criteria and QA standards — before starting production work. * Must comply with all data privacy, safety, and consent protocols. * Reliability is cri